Thứ Sáu, 1 tháng 3, 2013

[Fic] Whining & Summer (Ngoại truyện) | Phần 3

Whining & Summer 
(Ngoại Truyện) 



 Phần 3
Author: Gompi
V-E Translator: tete
Pairing: Minchun
Genre: Romance, angst
Rating: g
Disclaimer: I own nothing ~
Summary: It's Yoochun's first Halloween
TN: Mình dịch fic này để chúc mừng sinh nhật của Sei Sei, chúc bạn sinh nhật vui vẻ! Tuy chúng ta không thân thiết, nhưng có chung tình yêu cũng là điều hạnh phúc Sei nhỉ?

Have author's permission



Có một lễ hội nhỏ trong thị trấn dành cho đám trẻ con, để chúc mừng Halloween.

Đó là Halloween đầu tiên của Yoochun.

Yoochun rất phấn khích, cậu nhóc chuồn ra ngoài trước khi mặt trời lặn và đã bị lạc.

Cậu nhóc dừng lại bên ngoài một tiệm bánh, đôi mắt tràn ngập sự hứng khởi.

Một thằng nhóc to cao hơn Yoochun rất nhiều cất tiếng hỏi, “mày mặc cái gì vậy? Trông thật ngu ngốc!”

Yoochun cúi xuống, nhìn chiếc tạp dề hồng và đôi dép xỏ ngón cũng màu hồng tông xuyệt tông của mình, “Noona nói anh ấy muốn Yoochun mặc đồ đôi với anh ấy. Noona nói anh ấy sẽ rất vui nếu Yoochun mặc giống anh ấy. Vì vậy Yoochun đã mặc đồ giống Noona.” Cậu nhóc cười khi nhớ lại chuyện đó, “còn bạn là gì?”

Thằng nhóc mở áo choàng ra, “vampire!” Nó nhe răng ra để khoe hai cái răng nanh giả. 

“Vampire không phải như vậy,” Yoochun chớp mắt, “bạn mới ngốc.”

Thằng nhóc to con hơn gầm gừ, đẩy Yoochun ngã vào cạnh thùng rác. Ngón tay Yoochun bị cứa đau, máu chảy ra và cậu nhóc bắt đầu khóc.

“Changmin-sshi!!” cậu nhóc òa khóc, nước mắt rơi đầy mặt.

Đột nhiên Yoochun bị nhấc bổng lên và được bế bởi một đôi tay vững chắc. Cậu nhóc ngước mặt lên và bắt gặp một ánh mắt đang khó chịu.

“Chẳng phải anh đã bảo nhóc là chúng ta sẽ đi cùng nhau sao?”

Yoochun sụt sịt gật đầu.

“Nhóc có biết là Jaejoong lo lắng thế nào không?”

Yoochun lắc đầu.

“Anh ấy nghĩ là bản sao mini của anh ấy đã bị mất tích.”

Môi Yoochun run lên và một bàn tay vỗ nhẹ lên tóc cậu nhóc.

“Nhóc sẽ bị cấm túc trong phòng một tuần nếu còn làm như vậy lần nữa.”

“Changmin-sshi!” Yoochun ôm lấy ngón tay chảy máu của mình, “Owwie!”

Changmin đảo mắt, liếm ngón tay chảy máu của Yoochun, đảm bảo rằng không còn một giọt máu nào còn sót lại. “Khá hơn chưa?”

Yoochun gật đầu, mũi vẫn thút thít.

Thằng nhóc to con nhìn hai người chằm chằm, kinh ngạc, “Appa của mày?”

Yoochun lắc đầu, tay cuộn vào áo sơ mi của Changmin, “đây là bạn của Yoochun.”
Changmin nhếch môi, “thật không?”

Yoochun gật đầu, chu môi, “hôn?”

Changmin thở dài và Yoochun mổ nhẹ vào môi cậu, sau đó rúc vào dưới cằm Changmin, “bạn của Yoochun.” Cậu nhóc lẩm bẩm.

Changmin nháy mắt với thằng nhóc to con kia, rồi cả hai biến mất trong bóng đêm.


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét