[Fic] Whining & Summer (Ngoại truyện) | Phần 4

Whining & Summer 
(Ngoại Truyện) 

 Phần 4

Author: Gompi
V-E Translator: tete

Pairing: Minchun
Genre: Romance, angst
Rating: g
Disclaimer: I own nothing ~
Summary: Sometimes Changmin questions Yoochun logic

TN: Mình dịch fic này để chúc mừng sinh nhật của Sei Sei, chúc bạn sinh nhật vui vẻ! Tuy chúng ta không thân thiết, nhưng có chung tình yêu cũng là điều hạnh phúc Sei nhỉ?

Have author's permission

“Em yêu anh, Changmin-sshi.”

Changmin ngẩng đầu lên và cậu nhìn thấy Yoochun đang đứng cạnh cửa phòng. Cậu nhóc mặc áo ngủ in hình thỏ màu hồng, tay ôm một chú gấu teddy.

Changmin thở dài, “gì đây?”

Yoochun cười tươi và bạn có thể nhìn thấy cậu nhóc đang bị sún mất một chiếc răng. Cậu nhóc bảo rằng mình tự nhổ chiếc răng đó, nhưng Changmin đã nhìn thấy cảnh Junsu vô tình mở cửa tông trúng cậu nhóc và làm rụng chiếc răng ấy.

“Em yêu anh, Changmin-sshi.”

Changmin vẫy tay với Yoochun và cậu nhóc lập tức chạy lại, ngồi lên đùi Changmin.

“Nhóc có biết tình yêu là gì không?”

Yoochun bĩu môi, lắc đầu, “Yoochun nghe Noona nói vậy với Junsu.”

Changmin khịt mũi, nghĩ đến cặp đôi ngốc nghếch kia, cậu xoa đầu Yoochun, “yêu là khi nhóc cảm nhận được sự dịu dàng trong tim mình và muốn phun nó ra.”

Yoochun mở to mắt và gật đầu, “em yêu Changmin-sshi!” cậu nhóc ôm lấy vampire, “Changmin-sshi khiến Yoochun cảm thấy rất ấm áp, dù người Changmin-sshi rất lạnh.”

Changmin ậm ừ trong khi Yoochun ngước mặt lên nhìn cậu với một nụ cười.

“Nhóc có sẵn sàng từ bỏ mọi thứ vì anh không?”

Yoochun nghiêng đầu, “chằng hạn như?”

Changmin hôn lên trán Yoochun rồi mỉm cười buồn bã, “Yoochun, nhóc có thể vì anh mà bỏ chú gấu teddy kia không?”

Tất cả mọi người trong lâu đài đều biết cậu nhóc yêu chú gấu teddy này đến nhường nào, có lần Yoochun đã khóc hàng tiếng đồng hồ vì không tìm được chú gấu.

Yoochun nhìn xuống chú gấu trên tay, “vì Changmin-sshi?”

Changmin gật đầu và Yoochun ném chú gấu teddy xuống sàn nhà, “nếu Changmin-sshi muốn Yoochun-ah bỏ thì cậu ấy sẽ bỏ.”

Changmin thì thầm, “vậy thức ăn thì sao?”

Yoochun gật đầu, khoanh tay trước ngực, “dù sao thì Yoochun-ah cũng đang muốn giảm cân.”

Changmin cười khẽ, trong phút chốc cậu đã nghĩ đến việc có lẽ mình cần giảm bớt thời gian xem ti vi của Yoochun, cậu cắn môi, “vậy còn mặt trời thì sao Yoochun? Nhóc sẽ từ bỏ mặt trời chứ?”

Yoochun ngẩng đầu lên, nước mắt đong đầy trong mắt cậu nhóc, “mặt trời làm đau Changmin-sshi. Yoochun-ah sẽ từ bỏ mặt trời vì nó làm đau Changmin-sshi, Noona và mông vịt. Yoochun-ah buồn lắm.”

Changmin thở dài, kéo cậu nhóc vào lòng.

“Em sẽ từ bỏ.”

Cậu vỗ đầu Yoochun và biết rằng cậu nhóc đang chìm vào giấc ngủ.

Những ngón tay nhỏ bé của Yoochun nắm chặt lấy tay áo của Changmin, đột nhiên cậu nhóc mở mắt và cau mày, “Changmin-sshi có yêu Yoochun-ah không?”

Changmin hôn lên môi Yoochun, “có.”

Phần 5 (Ngoại truyện)